网站地图

非洲籍学生上错车来到泉州 民警巧用翻译软件沟通送回

2019-09-26 07:36:26 来源:东南早报 责任编辑:黄如萍

0浏览 评论0

日前,一名非洲安哥拉籍女大学生,在厦门参加学生集体活动时,因语言不通,不慎搭错车来到泉州台商投资区月亮湾景区,幸遇好心人帮报警,民警巧用翻译软件沟通后,于当晚将她平安送回厦门学校。

非洲女学生迷路在海边 民警用翻译软件沟通

22日下午5时许,台商区浮山边防派出所接到一位市民报警,称在月亮湾景区内,见到一名外籍女子孤身一人,疑似迷路,请求民警帮忙。

了解情况后,民警赶往现场,只见一名外籍女子在景区管理站门口徘徊,看上去十分着急。民警尝试与女子沟通,但对方只会讲一点简单的中文用语,此外都讲外语,彼此无法顺利交流。

情急下,民警想到了可以使用翻译软件。通过语音在线翻译,民警了解到,该女子系非洲安哥拉籍,名叫FRANCISCO,所讲的是官方语言葡萄牙语,现在华侨大学厦门校区读书,因搭错车再加上语言不通,下车后才发现已经来到月亮湾。

民警同时查看了该学生随身携带的学生证,核实身份后,民警先将她接回所里安置。

参加集体活动上错车 民警帮叫车安全送回

到所里后,民警先给女学生提供饮食,让她稍事休息。外籍女生随后提供了一名领队学生电话,民警联系后得知,当天外籍女生本是要和其他学生一起到校外参加一场集体活动,外籍女生表示要自行搭车过去与他们会合,而在校外搭车时,因语言不通被司机误认为要来泉州。当女生乘车到月亮湾附近时,觉得不对劲,才赶紧先下车。

当晚民警载女生出来搭乘回厦门的车,先将她护送到泉州客运中心站,但由于天色已晚,已经没有回程的大巴,民警便联系的士,送她回学校。与此同时,领队学生也与外籍女生一路上保持联系。

当晚9时许,外籍女生平安回到厦门校区,并通过微信向民警报平安,用中文打字说了声:谢谢!

东南早报记者 许奕梅 通讯员 谢靓 文/图

图片新闻

视觉美图